With its sweet, clean flavor, this simple syrup makes it easy to add the perfect touch of sweetness to a whole host of cocktails.